译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能(neng)面对着一只只竖起毛来向我(wo)怒号的野鼠狐狸。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟(niao)住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
走傍:走近。
啼:哭。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。